Parcourez le contenu de cette page en audio, à votre rythme.
Choisissez une rubrique, puis lancez l’écoute.
CapitaleOranjestad
Languesnéerlandais, papiamento
Monnaiesflorin arubais (AWG)
Superficie du territoire180 km²
Type de climatmarine tropicale ; faible variation saisonnière de la température
Crédit photoSander Perquin · CC BY 4.0 · Source de l’imageChef d’État ou responsable actuelWillem-AlexanderChef d’État de rattachement — Roi
Date d’accession au pouvoir30/04/2013Date d’entrée dans la fonction indiquée ; les mandats antérieurs peuvent être distincts.
Mode d’accession au pouvoirSuccession au trône à la suite d’une abdication, selon la biographie citée.
Identité et drapeau : référentiel de départ du 2026-11-03, à vérifier pour les changements récents. Source du référentiel. Le périmètre inclut des territoires et ne constitue pas une reconnaissance diplomatique.
Sources et précisions : superficie et climat
Superficie : Source · Référence consultée le 2026-11-03.
Climat : Source · Référence consultée le 2026-11-04.
Périmètre du référentiel géographique cité, hors zone économique exclusive (ZEE).
Le descriptif climatique provient d’une archive du World Factbook. Il décrit le climat général et ne constitue pas un bulletin météo actuel.
Résumé climatique traduit automatiquement depuis une source anglophone, à relire.
Direction du pays · référence au 04/11/2026. Aucune présidence nationale distincte : le titulaire est présenté au titre du rattachement à Pays-Bas. La date est celle de cette fonction de rattachement, et non d’une nomination locale. Repères importés de sources encyclopédiques ; l’identité actuelle, la date et le mécanisme restent à relire. Les dates d’élection, de prise de fonctions et de réélection sont distinctes.
Corpus documentaire importé le 2026-11-03, complété par les corrections validées de l’équipe. Chaque rubrique précise ses sources ; l’import ne constitue pas une vérification manuelle exhaustive.
Atlas Liberty and Voice
Situer Aruba dans le monde
Aruba · repère de localisation indicatifVue du pays ou territoire · nord en haut · Capitales et centres administratifs
Repères : Natural Earth (domaine public) et GeoNames (CC BY 4.0), référentiel préparé le 8 novembre 2026. Les points indiquent le centre approximatif des villes.
Les petits territoires restent repérables par le cercle. Fonds et contours : Natural Earth, domaine public. Frontières indicatives selon le contrôle de fait ; cette carte ne constitue pas une reconnaissance diplomatique. Les territoires éloignés peuvent élargir le cadrage.
Le pays au fil des jours
Actualités de Aruba
Toutes les actualités publiées de ce pays, mises à jour par la veille et par les recherches des lecteurs.
Recherche détaillée dans toutes les actualités
Recherche en arrière-plan dans les sources officielles, les ONG, les télévisions, radios et journaux locaux.
0 actualité(s)
Publications enregistrées et résultats sourcés de la recherche. Les archives restent accessibles dans toutes les périodes.
Aucune actualité publiée ne correspond à cette sélection.
Identité, nom officiel, capitale, langues et monnaies
Aruba (prononcé en néerlandais : [aːˈrubaː]) est une île néerlandaise de la mer des Caraïbes, située au large des côtes du Venezuela, faisant partie des Petites Antilles. L'île forme un État autonome (pays constitutif) au sein du royaume des Pays-Bas, le pays d'Aruba (Land Aruba en néerlandais, Pais Aruba en papiamento), depuis qu'elle s'est séparée des Antilles néerlandaises en 1986.
Aruba s'étend sur 189 km2 et compte 115 120 habitants (2010), dont 29 998 vivent à Oranjestad, capitale de l'île. Son niveau de développement est élevé et sa monnaie est le florin arubais.
Wikipédia, article « Aruba », auteurs et historique accessibles depuis la version citée. CC BY-SA 4.0 Licence
Origine du nom et étymologie
l'origine du nom de l'île n'est pas claire; selon la tradition, le nom provient de la phrase espagnole oro hubo ("il y avait de l'or"), mais aucun or n'a jamais été trouvé sur l'île; d'autres sources possibles sont soit le mot local ouuba ("bien situé") ou une combinaison de deux mots indiens carib, ora et oubao ("shell" et "island", respectivement)
CIA, The World Factbook, version archivée ; publication arrêtée le 4 février 2026. Traduction automatique française à relire. Domaine public (CIA) / CC0, archive Factbook Licence · Traduction automatique d’une source anglophone, éditable après relecture.
Histoire du pays
L'île d'Aruba est d'abord peuplée d'Amérindiens caiquetios (en), une tribu arawak venue de l'actuel Venezuela vers l'an 1000. En 1499, l'explorateur espagnol Alonso de Ojeda accoste sur l'île. Celle-ci devient un refuge de pirates et de boucaniers espagnols, puis un immense ranch où les Espagnols introduisent chevaux, moutons, chèvres, cochons. Contrairement à ce qui a pu se passer ailleurs, les Espagnols n’exterminent pas les Arawaks mais leur permettent d'élever du bétail. Encore aujourd'hui, beaucoup d'Arubais ont des ancêtres amérindiens. Aruba reste sous contrôle espagnol jusqu'en 1636, date à laquelle le royaume des Pays-Bas en fait une colonie.
Après la cession de l'île par les Espagnols, des Juifs marranes fuyant les persécutions dans leurs pays (Espagne et Portugal) viennent s'installer dans l'île. Aruba change à plusieurs reprises de statut : propriété de la Compagnie néerlandaise des Indes occidentales, colonie rattachée à la Guyane hollandaise et même, à deux reprises, les Néerlandais doivent cohabiter avec les Britanniques (1799-1802 et 1805-1816) sans qu'il apparaisse clairement qui détenait le pouvoir effectif à Aruba. Le gouverneur néerlandais entre 1642 et 1646 s'appelait Pieter Stuyvesant : il deviendra ultérieurement le gouverneur de la province néerlandaise de Nouvelle-Néerlande jusqu'à son annexion par les Anglais en 1664 sous le nom de Province de New York.
Pendant les guerres napoléoniennes, l'Empire britannique a pris le contrôle de l'île, entre 1799 et 1802, et entre 1804 et 1816, avant de la rendre aux Hollandais.
Lors de la Seconde Guerre mondiale, les Pays-Bas sont occupés par l'Allemagne nazie à partir du 10 mai 1940. Le lendemain, les Britanniques placent l'île sous leur protection avant de la laisser aux États-Unis du 16 janvier 1942 jusqu'à la libération des Pays-Bas en 1945.
Le 18 mars 1948, la Couronne néerlandaise accepte le principe de l'autodétermination pour Aruba. Les Antilles néerlandaises prennent leur autonomie le 29 décembre 1954 et Aruba fait partie de cet ensemble constitué des îles Sous-le-Vent (Aruba, Bonaire et Curaçao situées près de la côte du Venezuela) et des îles du Vent (Saint-Martin, Saba et Saint-Eustache situées à l'est de Porto Rico). Une constitution est établie en avril 1955. Désormais, le royaume des Pays-Bas est constitué de deux entités de droit égal que sont les Pays-Bas et les Antilles néerlandaises.
Pour commémorer l'accord de 1948, la date du 18 mars est choisie comme fête de l'île (on ne peut dire fête nationale, puisqu'il ne s'agit pas d'une nation). Depuis le 18 mars 1976, c'est le « jour du drapeau », date à laquelle sont adoptés en même temps le drapeau et l'hymne « Aruba Dushi Tera » (qui signifie « Aruba, terre précieuse »).
Au sein des Antilles néerlandaises, l'île d'Aruba ne tarde pas à exprimer sa défiance envers l'île de Curaçao, dominante et lieu de la capitale Willemstad. Elle exprime des velléités de séparation, qui reposent en bonne partie sur une démographie différente. Aruba est majoritairement peuplée d'habitants métis alors que Curaçao a une majorité noire et une minorité blanche. En outre, tout comme Curaçao, Aruba dispose d'importantes ressources grâce à la raffinerie du pétrole vénézuélien. Par ailleurs, une partie de la population est favorable à un rapprochement avec le Venezuela.
Lors d'un référendum organisé en 1977, la population vote largement pour l'indépendance de l'île. Des négociations commencent. Le 12 mars 1983, des représentants de la Couronne néerlandaise, de chacune des îles des Antilles néerlandaises et des Pays-Bas acceptent au traité de La Haye le principe de l'autonomie de l'île d'Aruba, autonomie vis-à-vis des Antilles néerlandaises et non du royaume. L'autonomie est effective le 1er janvier 1986. Le royaume est alors constitué de trois entités. L'accord de 1983 prévoyait l'indépendance dix ans plus tard, en 1996, mais le gouvernement arubais a préféré demander en 1994 la suspension de cette clause. La stabilité politique offerte par le maintien des liens avec les Pays-Bas et, a contrario, les difficultés rencontrées par le Surinam depuis son indépendance en 1975 ont joué dans la décision de repousser sine die la perspective de la pleine souveraineté, en dépit de l'émergence du tourisme comme source de richesse pour l'île.
Wikipédia, article « Aruba », auteurs et historique accessibles depuis la version citée. CC BY-SA 4.0 Licence
Colonisation et administrations historiques
Repères historiques sur les administrations et souverainetés successives ; cette rubrique ne suppose pas que le territoire ait été colonisé :
L'île d'Aruba est d'abord peuplée d'Amérindiens caiquetios (en), une tribu arawak venue de l'actuel Venezuela vers l'an 1000. En 1499, l'explorateur espagnol Alonso de Ojeda accoste sur l'île. Celle-ci devient un refuge de pirates et de boucaniers espagnols, puis un immense ranch où les Espagnols introduisent chevaux, moutons, chèvres, cochons. Contrairement à ce qui a pu se passer ailleurs, les Espagnols n’exterminent pas les Arawaks mais leur permettent d'élever du bétail. Encore aujourd'hui, beaucoup d'Arubais ont des ancêtres amérindiens. Aruba reste sous contrôle espagnol jusqu'en 1636, date à laquelle le royaume des Pays-Bas en fait une colonie.
Après la cession de l'île par les Espagnols, des Juifs marranes fuyant les persécutions dans leurs pays (Espagne et Portugal) viennent s'installer dans l'île. Aruba change à plusieurs reprises de statut : propriété de la Compagnie néerlandaise des Indes occidentales, colonie rattachée à la Guyane hollandaise et même, à deux reprises, les Néerlandais doivent cohabiter avec les Britanniques (1799-1802 et 1805-1816) sans qu'il apparaisse clairement qui détenait le pouvoir effectif à Aruba. Le gouverneur néerlandais entre 1642 et 1646 s'appelait Pieter Stuyvesant : il deviendra ultérieurement le gouverneur de la province néerlandaise de Nouvelle-Néerlande jusqu'à son annexion par les Anglais en 1664 sous le nom de Province de New York.
Pendant les guerres napoléoniennes, l'Empire britannique a pris le contrôle de l'île, entre 1799 et 1802, et entre 1804 et 1816, avant de la rendre aux Hollandais.
Lors de la Seconde Guerre mondiale, les Pays-Bas sont occupés par l'Allemagne nazie à partir du 10 mai 1940. Le lendemain, les Britanniques placent l'île sous leur protection avant de la laisser aux États-Unis du 16 janvier 1942 jusqu'à la libération des Pays-Bas en 1945.
Le 18 mars 1948, la Couronne néerlandaise accepte le principe de l'autodétermination pour Aruba. Les Antilles néerlandaises prennent leur autonomie le 29 décembre 1954 et Aruba fait partie de cet ensemble constitué des îles Sous-le-Vent (Aruba, Bonaire et Curaçao situées près de la côte du Venezuela) et des îles du Vent (Saint-Martin, Saba et Saint-Eustache situées à l'est de Porto Rico). Une constitution est établie en avril 1955.
CIA, The World Factbook, version archivée ; publication arrêtée le 4 février 2026. Traduction automatique française à relire. Domaine public (CIA) / CC0, archive Factbook Licence · Traduction automatique d’une source anglophone, éditable après relecture.
Institutions et modèle politique
Le pays d'Aruba est un pays constitutif du royaume des Pays-Bas.
Constitution
Le souverain des Pays-Bas, Willem-Alexander depuis le 30 avril 2013, est le chef de l'État. Des élections législatives ont lieu tous les quatre ans pour désigner les 21 membres du Parlement monocaméral appelé les États (Staten). Le Parlement nomme les sept membres du Conseil des ministres et le Ministre-président, qui les dirige. Le Conseil des ministres propose au souverain un gouverneur, dont le mandat est de six ans, et qui représente la Couronne sur l'île d'Aruba.
Gouverneur
Le gouverneur représente le chef de l'État néerlandais à Aruba. Depuis le 1er janvier 2017, cette fonction est occupée par Alfonso Boekhoudt.
Ministre-président
Le ministre-président est le chef du gouvernement d'Aruba. Depuis le 28 mars 2025, cette fonction est occupée par Mike Eman, membre du Parti populaire arubais.
Partis politiques
Le Parti populaire arubais, AVP (Arubaanse Volkspartij / Partido di Pueblo Arubano) est un parti traditionnel chrétien-démocrate.
Le Mouvement électoral du peuple (Movimiento Electoral di Pueblo en papiamento, le créole local) est un parti social-démocrate.
DR (Démocratie réelle).
MAS (Mouvement solidaire arubais).
Aliansa (Alliance démocratique arubaise).
PDA (Parti démocratique arubais), chef : Leo Berlinski.
OLA (Parti libéral arubais), chef : Glenbert Croes.
PPA (Parti patriotique arubais), chef : Benny Nisbet.
CLA (Concentration pour la libération d'Aruba).
PARA (Pour Aruba renouvelée maintenant), chef : Urbana Lopez.
ADN (Action démocratique nationale), chef : Pedro Charro Kelly.
POR (Peuple fier et respecté).
RED (Réseau électoral démocratique).
Parlement
Les États d'Aruba (Staten van Aruba) est le Parlement de l'île. Il comprend 21 députés élus pour quatre ans. Depuis les élections du 22 septembre 2017, l'AVP et le MEP détiennent chacun neuf sièges, POR 2 et le RED 1.
Wikipédia, article « Aruba », auteurs et historique accessibles depuis la version citée. CC BY-SA 4.0 Licence
Modèle économique et secteurs dominants
Avant l'arrivée des Espagnols, Aruba cultivait essentiellement l'aloès, mais on ne sait pas grand-chose de l'économie de cette époque.
En 1825, les Néerlandais découvrent de l'or. C'est le premier âge de prospérité de l'île avec l'ouverture de mines et l'afflux de chercheurs d'or.
En 1924, Aruba profite de sa position au sortir du golfe pétrolier du Venezuela et du lac Maracaibo pour ouvrir une raffinerie de pétrole, c'est le deuxième âge d'abondance pour Aruba. En 1985, la raffinerie Lago qui appartient à une filiale d'ExxonMobil ferme : le gouvernement perd 30 % de ses recettes et entre en récession l'année suivante. En 1990, la raffinerie est rénovée puis achetée et rouverte par un autre consortium pétrolier américain, El Paso, mais en 2003 ce dernier indique son intention de vendre la raffinerie qui transforme 170 000 barils par jour.
Troisième âge d'or : le tourisme. Avec son régime politique stable, son climat quasi idéal et ses plages, Aruba offre aux touristes américains, vénézuéliens et néerlandais une destination qui correspond à la demande d'une île « paradisiaque ». En 2001, le tourisme représente 35 % des emplois et 38 % du PIB de l'île.
Mais le gouvernement cherche d'autres ressources pour une île qui n'exporte que son pétrole raffiné. Il jette son dévolu sur les très rentables « services financiers off-shore ». Beaucoup de voisins antillais d'Aruba (Grenade, les Îles Caïmans, Antigua-et-Barbuda, etc.) ont déjà trouvé leur compte dans cet exercice. Mais la métropole et l'Union européenne exigent une plus grande transparence sur les transactions bancaires (en particulier via le GAFI). À partir du 1er avril 2003, les voyageurs avec plus de 20 000 florins arubais (le taux du florin arubais est fixé par rapport au dollar américain à 1,79 florin par dollar) en espèces doivent déclarer cette somme aux douanes arubaises. Aruba possède sa propre banque centrale, ce qui lui offre une certaine latitude dans ses politiques économiques, mais a dû promettre à l'OCDE d'aligner son système bancaire d'ici 2006. Aruba essaie toujours de développer ce secteur, sachant que le domaine est immense et flou.
Après le 11 septembre 2001, la fréquentation des Américains chute et les finances du pays s'en ressentent. Le pays entre en récession, son PIB se contractant de 1,2 % en 2001 et de 3,8 % en 2002 alors que lors du boom du tourisme (au début des années 1990), la croissance annuelle était de l'ordre de 5 %. Le budget de l'État doit faire face à un gros déficit et à une balance commerciale négative : d'un côté les touristes viennent moins, ce qui crée un manque à gagner important, de l'autre les Arubais ont, au cours de cette période de forte croissance (jusqu'en 2001), obtenu de fortes revalorisations salariales que les employeurs ne peuvent que difficilement assurer. Le chômage reste encore inexistant (0,6 %). Le FMI prévoit pour 2003 une reprise de l'économie arubaise et un taux de croissance de 4 %, mais toujours un problème de dette publique qui fin 2002 était estimée à 37 % du PIB.
Aruba essaie de développer d'autres secteurs de service et de relancer les raffineries, mais alors le tourisme risque de pâtir de la pollution de cette industrie. Une des perspectives mises en avant par le gouvernement sont les télécommunications et le développement de zones franches.
Destinations des exportations en 2001 : États-Unis 26,9 %, Venezuela 20,9 %, Antilles néerlandaises 19,5 %, Pays-Bas 14,2 %.
Répartition de la provenance des importations[Quand ?] : États-Unis 61,8 %, Pays-Bas 11,7 %, Venezuela 3,1 %, Japon 2,6 %.
Wikipédia, article « Aruba », auteurs et historique accessibles depuis la version citée. CC BY-SA 4.0 Licence
Évolution économique et niveau de développement
petite économie, dépendante du tourisme, territoriale et insulaire; dette publique très élevée; activité économique invalidée de COVID-19; reprise partielle en cours via le tourisme, bénéficiant de sa forte quantité de résidences à temps partagé; envisager la réouverture de la raffinerie de pétrole
Banque mondiale : PIB nominal de 4 167 588 070 USD courants en 2024. Valeur de comparaison : 2 983 637 430 USD courants en 2016. Ces montants nominaux ne mesurent pas la croissance réelle ; la série séparée de croissance du PIB réel et le PIB par habitant sont présentés dans le tableau des indicateurs.
CIA, The World Factbook, version archivée ; publication arrêtée le 4 février 2026. Traduction automatique française à relire. Domaine public (CIA) / CC0, archive Factbook Licence · Traduction automatique d’une source anglophone, éditable après relecture.
Grandes réalisations politiques, économiques et sociales
En 2006, la population d'Aruba est de 102 695 habitants. Elle est composée à 20,7 % de personnes de 0 à 14 ans, à 68,3 % de personnes de 15 à 64 ans et de 11 % de personnes de 65 ans ou plus. Sa densité est de 532 hab./km2. En 2003, l'espérance de vie des hommes est 75,48 ans et celle des femmes est 82,34 ans.
CIA, The World Factbook, version archivée ; publication arrêtée le 4 février 2026. Traduction automatique française à relire. Domaine public (CIA) / CC0, archive Factbook Licence · Traduction automatique d’une source anglophone, éditable après relecture.
Culture, traditions et patrimoine
Le Parti populaire arubais, AVP (Arubaanse Volkspartij / Partido di Pueblo Arubano) est un parti traditionnel chrétien-démocrate.
Wikipédia, article « Aruba », auteurs et historique de la version citée. Extrait abrégé. CC BY-SA 4.0 Licence
Genres musicaux et artistes
La musique des anciennes Antilles néerlandaises est un mélange d'éléments autochtones, africains et européens, et est étroitement liée aux tendances des pays voisins tels que le Venezuela et la Colombie et des îles comme Porto Rico, Cuba, Saint-Domingue, Haïti, Martinique, Trinité, Dominique, et Guadeloupe. Les anciennes Antilles néerlandaises de Curaçao et Aruba sont connues pour leurs valses, danzas, mazurkas et une sorte de musique appelée tumba, qui est nommée d'après les tambours conga qui l'accompagnent. Les îles restantes sont beaucoup plus petites que Aruba, Bonaire et Curaçao.
Sint Eustatius a peu de vie nocturne, avec seulement une boîte de nuit (le zouk Largo Height Disco) à partir de 1996. Les habitants, "Statians", tiennent des danses de rue impromptues appelées "road blocks", utilisant des stéréos de voiture en plein essor. Saba a un certain nombre de danses dans divers restaurants, y compris une grande variété de hip hop, calypso, soca, kompa, zouk, bouyon, reggae et merengue.
Sint Maarten a une tradition de carnaval bien connue avec musique et danse, qui a lieu à la mi-avril et qui culmine avec la combustion traditionnelle du roi Moui-Moui, ainsi que plusieurs boîtes de nuit et casinos avec musique; les « points » populaires où les habitants vont à la danse comprennent Boo Boo Jam et Lago Height, tous deux situés sur la partie nord (française) de Sint Maarten; la plus populaire dernière bande de casino est le roi Bo-Bo, connu sous le nom de « Roi de Calypso ».
Wikipédia anglophone, article « Music of the former Netherlands Antilles », auteurs et historique accessibles depuis la version citée. Extrait abrégé traduit automatiquement. CC BY-SA 4.0 Licence · Traduction automatique d’une source anglophone, éditable après relecture.
Ethnies, langues et méthodes de dénombrement
Groupes ethniques: néerlandais 78,7%, colombien 6,6%, vénézuélien 5,5%), dominicain 2,8%, haïtien 1,3%, autres 5,1% (2020 est.)
Langues : Papiamento (officiel) (langue créole qui mélange portugais, espagnol, néerlandais, anglais, français, langues africaines et arawak) 69,4%, espagnol 13,7%, anglais (généralement parlé) 7,1%, néerlandais (officiel) 6,1%, chinois 1,5%, autres 1,7%, non spécifié 0,4% (2010 est.)
Méthode : les groupes ethniques, langues parlées, nationalités et populations de recensement sont des catégories distinctes. Les chiffres restent ceux de la source et de son année ; aucun nombre total universel d’ethnies n’est déduit de cette liste.
CIA, The World Factbook, version archivée ; publication arrêtée le 4 février 2026. Traduction automatique française à relire. Domaine public (CIA) / CC0, archive Factbook Licence · Traduction automatique d’une source anglophone, éditable après relecture.
Faune, biodiversité et espaces protégés
Mais le gouvernement cherche d'autres ressources pour une île qui n'exporte que son pétrole raffiné. Il jette son dévolu sur les très rentables « services financiers off-shore ». Beaucoup de voisins antillais d'Aruba (Grenade, les Îles Caïmans, Antigua-et-Barbuda, etc.) ont déjà trouvé leur compte dans cet exercice. Mais la métropole et l'Union européenne exigent une plus grande transparence sur les transactions bancaires (en particulier via le GAFI). À partir du 1er avril 2003, les voyageurs avec plus de 20 000 florins arubais (le taux du florin arubais est fixé par rapport au dollar américain à 1,79 florin par dollar) en espèces doivent déclarer cette somme aux douanes arubaises. Aruba possède sa propre banque centrale, ce qui lui offre une certaine latitude dans ses politiques économiques, mais a dû promettre à l'OCDE d'aligner son système bancaire d'ici 2006. Aruba essaie toujours de développer ce secteur, sachant que le domaine est immense et flou.
Wikipédia, article « Aruba », auteurs et historique de la version citée. Extrait abrégé. CC BY-SA 4.0 Licence
Cours d’eau et géographie
L'île d'Aruba est située en mer des Caraïbes, au nord de l'État vénézuelien de Falcón. Elle fait partie de l'archipel des Antilles. L'île se situe à 27 km au nord de la péninsule de Paraguaná, sur la côte septentrionale du Venezuela.
Aruba possède peu de végétation tropicale, mais ses plages de sable blanc font sa renommée auprès des touristes. Comme la métropole, Aruba est un pays plat dont le point culminant est le mont Jamanota à 188 mètres.
L'île est orientée nord-ouest sud-est sur une distance de 30 km. La superficie d'Aruba est de 193 km2. Son littoral a une longueur de 69 km.
Les villes principales sont Oranjestad (capitale), Sint Nicolaas, Santa Cruz et Noord.
Climat
Aruba a un climat tropical chaud et très sec, voire semi-désertique mais cependant rafraîchi par des vents venant de l'océan Atlantique. Les températures sont quasi constantes, autour de 30 °C. Très sèche, elle ne comporte qu'une petite part de la flore tropicale que l'on retrouve ailleurs dans les Caraïbes.
L'île reçoit entre 300 et 400 mm d'eau par an, ce qui est très peu par rapport au reste des Antilles, et la végétation n'y est pas très développée. On compte seulement 29 jours de pluie par an. En hiver, seulement à la mi-novembre, l'île est arrosée, avec neuf jours de pluie environ, alors qu'on ne compte aucun jour de pluie durant tout le printemps. La température moyenne est de 30 °C.
Wikipédia, article « Aruba », auteurs et historique accessibles depuis la version citée. CC BY-SA 4.0 Licence
Ressources naturelles
Ressources mentionnées dans la source archivée : NEGL; plages de sable blanc favorisent le tourisme. La liste décrit des catégories de ressources ; elle ne donne pas à elle seule les réserves exploitables, la production annuelle ni un classement mondial. Les données chiffrées doivent conserver leur unité et leur année.
CIA, The World Factbook, version archivée ; publication arrêtée le 4 février 2026. Traduction automatique française à relire. Domaine public (CIA) / CC0, archive Factbook Licence · Traduction automatique d’une source anglophone, éditable après relecture.
Productions, volumes et classements mondiaux
Produits agricoles: aloès; bétail; poisson
Industries: tourisme, installations de transbordement de pétrole, banques
Les produits ou secteurs cités ne constituent pas, à eux seuls, un classement mondial. Les volumes ne sont comparables qu’à indicateur, unité et année identiques ; aucun rang de production n’est ajouté sans données comparables.
CIA, The World Factbook, version archivée ; publication arrêtée le 4 février 2026. Traduction automatique française à relire. Domaine public (CIA) / CC0, archive Factbook Licence · Traduction automatique d’une source anglophone, éditable après relecture.
Emblèmes et symboles nationaux
description: bleu, avec deux bandes jaunes horizontales étroites à travers la partie inférieure et une étoile rouge à quatre pointes tracée en blanc dans le coin supérieur gauche signifiant: l'étoile représente le sol rouge d'Aruba et les plages blanches, et ses quatre points pour les principales langues (Papiamento, Néerlandais, Espagnol, Anglais) et les points d'une boussole, pour indiquer que ses habitants viennent du monde entier; bleu symbolise les eaux et le ciel des Caraïbes; les bandes représentent les deux principales industries de l'île, le tourisme et l'exploitation minière
Hooiberg (Haystack) Hill
bleu, jaune, rouge, blanc
CIA, The World Factbook, version archivée ; publication arrêtée le 4 février 2026. Traduction automatique française à relire. Domaine public (CIA) / CC0, archive Factbook Licence · Traduction automatique d’une source anglophone, éditable après relecture.
Indicateurs économiques · Banque mondiale
166e sur 200 économies renseignées pour le PIB nominal (USD courants) en 2024. Données du classement.
Les années disponibles peuvent varier selon l’indicateur. Un rang de production, un PIB, un PIB par habitant et un classement de développement mesurent des choses différentes.
Héros, figures de l’indépendance et grandes personnalités
Les portraits sourcés de ce pays seront présentés ici.
Hymne national
Aruba Dushi Tera
Version instrumentale
Paroles de l’hymne national
Les paroles sont accessibles à la source lorsqu’une édition existe. Leur reproduction sur cette page reste à documenter et à vérifier.